Izjava o varstvu podatkov in varnost podatkov

1. Uvod in splošne informacije

Veseli nas vaše zanimanje za Chorilo. Varstvo podatkov nam je zelo pomembno. V tej izjavi o varstvu podatkov vas obveščamo o obdelavi vaših osebnih podatkov pri uporabi naše spletne strani in storitve "Chorilo".

Za obdelavo vaših osebnih podatkov je odgovoren Chorilo - Melanie Schneider, Tränkstraße 3, 65558 Holzheim. Za vprašanja o varstvu podatkov ali za uveljavljanje vaših pravic nas lahko kontaktirate po e-pošti na datenschutz@chorilo.com.

2. Obisk naše spletne strani

2.1 Zagotavljanje spletne strani

Za zagotavljanje naše spletne strani obdelujemo IP-naslov, čas dostopa, informacije o brskalniku, operacijskem sistemu in jezikovni nastavitvi vseh obiskovalcev spletne strani. Obdelava je tehnično potrebna za omogočanje uporabe naše spletne strani (čl. 6, odst. 1 b GDPR). Podatki se izbrišejo po koncu vašega obiska naše spletne strani, razen če se posamezni podatki še naprej obdelujejo za druge namene.

2.2 Varnost in odkrivanje napadov

Za odkrivanje in preprečevanje napadov na našo spletno stran in tehnično infrastrukturo (npr. hekanje, napadi z zavrnitvijo storitve) obdelujemo IP-naslove, čas dostopa, obiskane podstrani in prenešeni obseg podatkov vseh obiskovalcev spletne strani. Obdelava služi izpolnjevanju naše pravne obveznosti za sprejetje zaščitnih ukrepov in našemu zakonitemu interesu za ohranjanje varnosti naših sistemov (čl. 6, odst. 1 c in f GDPR). Podatki se izbrišejo sedem (7) dni po koncu vašega obiska naše spletne strani, če ni zaznanih poskusov napada. V primeru zaznanega poskusa napada se podatki še naprej obdelujejo za tehnično in po potrebi pravno obravnavo.

3. Piškotki

3.1 Splošne informacije o piškotkih

Na naši spletni strani in v naši storitvi "Chorilo" uporabljamo piškotke. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranjujejo na vaši končni napravi. Omogočajo nam shranjevanje določenih uporabniških informacij v zvezi z uporabo naših storitev in prepoznavanje vašega računalnika ob ponovnem obisku.

Nastavitve brskalnika lahko prilagodite, da zavrnete piškotke. V tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij. Prek našega pasice za piškotke lahko tudi nastavite, kateri nebistveni piškotki se smejo nastaviti.

3.2 Piškotki v okviru Chorilo

Za zagotavljanje storitve "Chorilo" nastavljamo potrebne piškotke. Piškotek SessionID shranjuje naključno identifikacijsko številko za prepoznavanje pravilno overjenega uporabnika. Drug piškotek shranjuje izbrano jezikovno nastavitev. Piškotek CSRF shranjuje dodatno naključno identifikacijsko številko za zaščito prenosa podatkov pred določenimi napadi (Cross-Site Request Forgery). Obdelava je tehnično potrebna za omogočanje varne uporabe storitve (čl. 6, odst. 1 b GDPR). Prenos tretjim osebam ne poteka. Ti piškotki se praviloma izbrišejo ob koncu seje brskalnika, razen če druga nastavitev v vašem brskalniku predvideva prejšnje brisanje.

3.3 Google Analytics / Google Tag Manager / Google Ads

Z vašim soglasjem uporabljamo Google Analytics, Google Tag Manager in Google Ads (sledenje konverzij), storitve podjetja Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Te storitve uporabljajo piškotke in podobne tehnologije za analizo uporabe naše spletne strani ter merjenje učinkovitosti naših oglaševalskih kampanj. Podatki, kot so IP-naslov (anonimiziran), obiskane strani, čas zadrževanja, informacije o napravi in brskalniku ter podatki o konverzijah, se zbirajo in prenašajo na strežnike podjetja Google. Prenos v ZDA temelji na okviru EU-ZDA za varstvo podatkov (sklep o ustreznosti) ali standardnih pogodbenih klavzulah (čl. 45, 46 GDPR).

Uporabljamo Google Consent Mode v2, tako da se te storitve aktivirajo šele po vašem izrecnem soglasju prek naše pasice za piškotke. Pravna podlaga je vaše soglasje (čl. 6, odst. 1 a GDPR). Soglasje lahko kadar koli prekličete prek nastavitev piškotkov na naši strani o zasebnosti. Več informacij v pravilniku o zasebnosti podjetja Google: https://policies.google.com/privacy

3.4 Matomo (Spletna analitika)

Z vašim soglasjem uporabljamo Matomo, odprtokodno programsko opremo za spletno analitiko, ki jo gostimo sami. Matomo uporablja piškotke za analizo uporabe naše spletne strani. Zbrani podatki (obiskane strani, čas zadrževanja, država izvora, informacije o napravi in brskalniku) se shranjujejo izključno na naših lastnih strežnikih pri Hetzner Online GmbH v Nemčiji in se ne delijo s tretjimi osebami. IP-naslov je anonimiziran. Matomo se aktivira šele po vašem izrecnem soglasju prek naše pasice za piškotke. Pravna podlaga je vaše soglasje (čl. 6, odst. 1 a GDPR). Nastavitev 'Do Not Track' vašega brskalnika se spoštuje.

3.5 Meta Pixel (Facebook / Instagram)

Z vašim soglasjem uporabljamo Meta Pixel, storitev podjetja Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska. Meta Pixel uporablja piškotke in podobne tehnologije za merjenje učinkovitosti naših oglasov na Facebooku in Instagramu, ustvarjanje ciljnih skupin za oglase in prikazovanje ustreznejših oglasov. Podatki, kot so IP-naslov, obiskane strani, informacije o napravi in brskalniku ter podatki o konverzijah (npr. registracija), se lahko prenesejo na Meta.

Meta Pixel se aktivira šele po vašem izrecnem soglasju prek naše pasice za piškotke. Pravna podlaga je vaše soglasje (čl. 6, odst. 1 a GDPR). Prenos v ZDA temelji na okviru EU-ZDA za varstvo podatkov ali standardnih pogodbenih klavzulah (čl. 45, 46 GDPR). Več informacij v pravilniku o zasebnosti podjetja Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/

3.6 TikTok Pixel

Z vašim soglasjem uporabljamo TikTok Pixel, storitev podjetja TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irska. TikTok Pixel uporablja piškotke in podobne tehnologije za merjenje učinkovitosti naših oglasov na TikToku, ustvarjanje ciljnih skupin za oglase in prikazovanje ustreznejših oglasov. Podatki, kot so IP-naslov, obiskane strani, informacije o napravi in brskalniku ter podatki o konverzijah (npr. registracija), se lahko prenesejo na TikTok.

TikTok Pixel se aktivira šele po vašem izrecnem soglasju prek naše pasice za piškotke. Pravna podlaga je vaše soglasje (čl. 6, odst. 1 a GDPR). Prenos v ZDA temelji na okviru EU-ZDA za varstvo podatkov ali standardnih pogodbenih klavzulah (čl. 45, 46 GDPR). Več informacij v pravilniku o zasebnosti podjetja TikTok: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy

Funkcionalni piškotki (napredek učenja)

Na naši strani »Učenje not« lahko shraniš svoj napredek. Za to shranimo zapis v lokalno shrambo tvojega brskalnika – le z izrecnim soglasjem prek kategorije »Funkcionalno« v pasici za piškotke. Vsebuje samo, katera poglavja si zaključil. Sledenje se ne izvaja in podatki ne zapustijo tvoje naprave. Brez soglasja učenje še vedno deluje, vendar se napredek ne shrani trajno.

3.7 Upravljanje soglasja (Pasica za piškotke)

Ob prvem obisku naše spletne strani se prikaže pasica za piškotke, kjer lahko sprejmete ali zavrnete analitične in marketinške piškotke. Vaša izbira se shrani v piškotku v vašem brskalniku (chorilo-cookie-consent), tako da se vaša nastavitev upošteva ob prihodnjih obiskih. Brez vašega izrecnega soglasja se ne nastavijo nobeni analitični ali marketinški piškotki in nobena od storitev, navedenih v razdelkih 3.3 do 3.6, se ne naloži. Soglasje lahko kadar koli prekličete prek gumba 'Upravljanje nastavitev piškotkov' na naši strani o zasebnosti.

4. Uporaba naše storitve "Chorilo"

4.1 Obdelani podatki in namen

Za zagotavljanje storitve "Chorilo" in izpolnjevanje uporabniškega razmerja obdelujemo naslednje podatke vseh uporabnikov: ime, priimek, e-poštni naslov, zgoščeno geslo, jezik in časovni pas. Pri zborovodjah dodatno: ime zbora, skrajšano ime zbora, velikost zbora in glasovne skupine. Pri pevcih dodatno: ime zborov, katerim pevec pripada, in glasovna skupina.

Poleg tega lahko vsi uporabniki prostovoljno navedejo naslov in datum rojstva ter naložijo fotografijo. Obdelujejo se tudi podatki o uporabi, zlasti vsebine in potrditve terminov, naložene datoteke (note, dokumenti) in komunikacijski podatki znotraj vadnih sej.

Ti podatki se obdelujejo za upravljanje uporabnikov in preverjanje pristnosti, komunikacijo med uporabniki zbora ter omogočanje uporabe funkcij storitve (npr. upravljanje terminov, upravljanje not, funkcije vadnih sej). Pravna podlaga je izpolnitev uporabniške pogodbe (čl. 6, odst. 1 b GDPR).

4.2 Prejemniki podatkov

a) Drugi člani zbora

Določeni podatki (ime, priimek, e-pošta [neobvezno], fotografija [neobvezno], glasovna skupina, potrditve terminov) so vidni drugim članom zadevnega zbora za omogočanje organizacije in komunikacije v zboru.

b) Gostovanje

Vsi zgoraj navedeni osebni podatki se shranjujejo in obdelujejo na strežnikih Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Nemčija, kot obdelovalca po naročilu (čl. 28 GDPR), za tehnično zagotavljanje storitve "Chorilo" (gostovanje). To vključuje strežnike, podatkovno bazo, predpomnilnik Redis in shrambo objektov (S3-združljivo). Strežniki Hetzner se nahajajo izključno v Nemčiji.

c) Pošiljanje e-pošte (sistemska pošta)

Pošiljanje sistemske e-pošte (npr. ponastavitev gesla, vabila) poteka prek lastnih e-poštnih strežnikov pri Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Nemčija. Nobeni osebni podatki se ne prenašajo zunanjim ponudnikom e-poštnih storitev.

d) Obdelava e-pošte (podpora)

Ko nas kontaktirate po e-pošti (npr. na support@chorilo.com), se vaš e-poštni naslov in vsebina vašega povpraševanja obdelujeta prek strežnikov STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, kot obdelovalca po naročilu (čl. 28 GDPR), za sprejem in odgovor na vaše povpraševanje. Pravna podlaga je obdelava vašega povpraševanja (čl. 6, odst. 1 b GDPR) oz. naš zakoniti interes za zagotavljanje podpore strankam (čl. 6, odst. 1 f GDPR).

e) Odkrivanje napak (Sentry)

Za odkrivanje in analizo tehničnih napak v naši aplikaciji uporabljamo lastno gostovano instanco Sentry. V primeru napake se lahko zajamejo tehnični podatki, kot so informacije o napravi, operacijskem sistemu, brskalniku ter po potrebi anonimizirani deli uporabniških interakcij in anonimizirana identifikacija uporabnika. Podatki se shranjujejo izključno na naših lastnih strežnikih pri Hetzner Online GmbH v Nemčiji. To služi našemu zakonitemu interesu za izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti naše storitve (čl. 6, odst. 1 f GDPR).

f) Push obvestila (Firebase Cloud Messaging)

Za pošiljanje push obvestil v naši mobilni aplikaciji uporabljamo Firebase Cloud Messaging (FCM) podjetja Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA, kot obdelovalca po naročilu (čl. 28 GDPR). Pri tem se obdeluje žeton, specifičen za napravo (FCM-žeton), za pošiljanje obvestil na vašo napravo. Dodatno se lahko posredujejo tehnični podatki, kot sta vrsta naprave in operacijski sistem. To služi izpolnitvi uporabniške pogodbe in zagotavljanju funkcije obveščanja (čl. 6, odst. 1 b GDPR). Prenos v ZDA poteka na podlagi okvira EU-ZDA za varstvo podatkov (sklep o ustreznosti) oz. standardnih pogodbenih klavzul (čl. 45, 46 GDPR).

g) Obdelava plačil (Stripe)

Za obdelavo plačil in naročnin uporabljamo Stripe, Inc., 510 Townsend Street, San Francisco, CA 94103, ZDA, kot obdelovalca po naročilu (čl. 28 GDPR). Pri obdelavi plačil se ime, e-poštni naslov, podatki o plačilu (podatki o kreditni kartici, IBAN) in naslov za račun posredujejo Stripe. Obdelava je potrebna za izpolnitev plačilne pogodbe (čl. 6, odst. 1 b GDPR). Stripe ima certifikat PCI-DSS in zagotavlja najvišje varnostne standarde za plačilne podatke. Prenos v ZDA poteka na podlagi okvira EU-ZDA za varstvo podatkov (sklep o ustreznosti) oz. standardnih pogodbenih klavzul (čl. 45, 46 GDPR).

h) Bančna povezava (BANKSApi)

Če naročite plačljivi dodatni modul „Bančna povezava" in svoj bančni račun povežete z blagajno, vaše bančne prijavne podatke vnašate izključno v spletnem obrazcu vaše banke — nikoli pri Chorilu. Povezava je vzpostavljena prek BANKSapi Technology GmbH, Pettenkoferstr. 35, 80336 München, Nemčija, kot obdelovalca po naročilu (čl. 28 GDPR); BANKSapi je pri nemški BaFin licencirani ponudnik storitev informiranja o računu (AISP) v skladu s PSD2. Posredujejo in shranjujejo se imetnik računa, IBAN, BIC, trenutno stanje ter podatki o transakcijah (datum, znesek, namen, IBAN nasprotne strani, ime nasprotne strani). Ti podatki se obdelujejo izključno za funkcijo blagajne v Chorilu. Pravna podlaga je izpolnitev uporabniške pogodbe (čl. 6, odst. 1 b GDPR) ter § 50 ZAG / čl. 67 PSD2. Dostop je omejen na branje; trenutno se ne sproža nobeno plačilo. Vsi pridobljeni podatki o transakcijah so gostovani na strežnikih Hetzner Online GmbH v Nemčiji in v mirovanju shranjeni s šifriranjem AES-256. Iz varnostnih razlogov evropska direktiva o plačilnih storitvah PSD2 zahteva ponovno močno avtentikacijo strank (SCA) pri banki, praviloma vsakih 180 dni. Bančno povezavo lahko kadarkoli prekinete v nastavitvah blagajne; že uvožene knjižbe ostanejo.

4.3 Obdobje hrambe in brisanje

Podatki v vašem uporabniškem računu se shranjujejo, dokler je vaš račun aktiven. Po izbrisu vašega uporabniškega računa s vaše ali naše strani se vaši osebni temeljni podatki izbrišejo v 90 dneh, razen če temu nasprotujejo zakonske obveznosti hrambe (npr. iz trgovinskega ali davčnega prava) in so vse medsebojne terjatve izpolnjene.

Naložene datoteke (note itd.) se izbrišejo z izbrisom računa, razen če so bile izrecno deljene z zborom. V tem primeru ostanejo na voljo zboru, dokler jih ne izbriše zborovodja.

Dnevniški podatki za varnost (glej 2.2) se izbrišejo po 7 dneh. Podatki v zvezi s povpraševanji za podporo ali odpravljanjem napak se izbrišejo, takoj ko niso več potrebni za namen in ne obstajajo obveznosti hrambe, najkasneje pa po treh koledarskih letih.

5. Funkcija klepeta

5.1 Obdelani podatki

Pri uporabi funkcije klepeta znotraj ansambla se obdelujejo naslednji podatki: vsebina sporočila, ime pošiljatelja, čas sporočila ter morebitne priložene datoteke. Ti podatki se obdelujejo za omogočanje komunikacije med člani ansambla. Pravna podlaga je izpolnitev uporabniške pogodbe (čl. 6, odst. 1 b GDPR).

5.2 Vidnost sporočil

Klepetalna sporočila so vidna izključno članom zadevnega ansambla. Sporočila 1-na-1 lahko vidita le oba udeležena udeleženca. Skupinska sporočila so vidna le uporabnikom, ki imajo dostop do teh skupin. Administratorji in moderatorji ansambla imajo prav tako dostop le do skupinskih sporočil, za katera so pooblaščeni. Zaposleni pri Chorilu imajo v okviru povpraševanj za podporo ali pri prijavljenih kršitvah pogojev uporabe dostop do klepetalnih sporočil.

5.3 Moderiranje in filtriranje

Za zagotavljanje spoštljivega ravnanja uporabljamo samodejne besedne filtre, ki prepoznavajo in cenzurirajo določene neprimerne izraze. Uporabniki lahko prijavijo sporočila, ki kršijo naše pogoje uporabe. Prijavljena sporočila pregleda ekipa Chorilo. Pri resnih kršitvah (npr. kazensko relevantne vsebine) si pridržujemo pravico obvestiti pristojne organe in posredovati relevantne podatke (čl. 6, odst. 1 c in f GDPR).

5.4 Obdobje hrambe

Klepetalna sporočila se shranjujejo, dokler je ansambel aktiven. Ob izbrisu ansambla se izbrišejo tudi vsa pripadajoča klepetalna sporočila. Posamezna sporočila lahko izbrišejo administratorji ansambla. Ob izbrisu vašega uporabniškega računa vaša poslana sporočila v klepetu ostanejo, vendar se prikažejo anonimizirano.

6. Obdelava telefonskih povpraševanj

Ko nas kontaktirate po telefonu, bodisi za splošna povpraševanja ali podporo strankam, obdelujemo podatke, ki ste nam jih posredovali, kot so ime, telefonska številka, številka stranke (če obstaja) ter vsebina vašega povpraševanja. Ta obdelava je potrebna za obravnavo vaše zadeve v skladu s čl. 6, odst. 1 b GDPR. Po zaključku obravnave omejimo obdelavo na specifičen namen (npr. izpolnitev pogodbe, pridobivanje novih strank). Ko je namen izpolnjen in so zakonske obveznosti hrambe (npr. iz trgovinskega in davčnega prava) potekle, se vaši podatki samodejno izbrišejo.

7. Obdelava povpraševanj prek družbenih medijev

Ko nas kontaktirate prek naših profilov na družbenih omrežjih (npr. Facebook, Twitter, LinkedIn, Xing), obdelujemo podatke, ki ste jih navedli v svojem profilu, za obdelavo vašega povpraševanja v skladu s čl. 6, odst. 1 b GDPR. Po zaključku obravnave omejimo obdelavo na specifičen namen. Ko je namen izpolnjen in so zakonske obveznosti hrambe potekle, se vaši podatki izbrišejo.

8. Pridobivanje novih strank in neposredno oglaševanje

Za obveščanje potencialnih strank o naših izdelkih in storitvah lahko zaposlene v podjetjih kontaktiramo po telefonu, pošti, e-pošti ali prek platform, kot sta Xing in LinkedIn. Pri tem obdelujemo podatke, kot so ime, kontaktni podatki (poštni naslov, e-pošta, telefonska številka, identifikator platforme), položaj v podjetju ter informacije o morebitnem zanimanju za naše ponudbe. Te podatke pridobimo neposredno od vas (npr. na sejmih, prek kontaktnih obrazcev) ali iz javno dostopnih virov (profili na platformah, imeniki), če je to dovoljeno.

Obdelava teh podatkov poteka na podlagi našega zakonitega interesa (čl. 6, odst. 1 f GDPR) za neposredno oglaševanje in povečanje prodaje, vendar le, če temu niste ugovarjali in je vzpostavitev stika v pričakovanem okviru in ne predstavlja neznosnega nadlegovanja. Uporabi vaših podatkov za neposredno oglaševanje lahko kadarkoli ugovarjate. Vaše podatke izbrišemo ali prekinemo povezavo na platformah, ko ugovarjate, zanimanja ni več ali odziv trajno izostane.

9. Priporočilni program

Chorilo ponuja priporočilni program, pri katerem lahko registrirani ansambli pridobivajo druge ansamble in za to prejemajo provizije. V okviru tega programa se obdelujejo naslednji podatki:

Ko se registrirate prek priporočilne povezave in sklenete plačljivo naročnino, se ime vašega ansambla prikaže pridobivalskemu ansamblu, da lahko slednji preverja svoje priporočilne provizije. To služi transparentnosti in zakonitemu interesu pridobivalskega ansambla za preverljivost svojih nadomestilnih zahtevkov v skladu s čl. 6, odst. 1 f GDPR.

Pridobivalskemu ansamblu se prikažejo naslednje informacije:

• Ime pridobljenega ansambla
• višina provizije
• čas ustvarjanja transakcije

Osebni podatki posameznih članov pridobljenega ansambla se ne posredujejo. Prikaz imena ansambla poteka izključno za preverljivost obračunov provizij in je v panogi običajen pri priporočilnih programih. Transakcija se pridobivalskemu ansamblu prikaže šele po sklenitvi plačljive naročnine.

10. IT vzdrževanje in ponudniki storitev

Naši ponudniki IT storitev (npr. za gostovanje, e-pošto) imajo v okviru vzdrževalnih in podpornih del potencialno dostop do shranjenih podatkov. To se izvaja za odpravljanje napak in zagotavljanje tehničnih in organizacijskih ukrepov. Ponudniki storitev so bili skrbno izbrani, pogodbeno zavezani k zaupnosti in spoštovanju varstva podatkov (pogodbe o obdelavi po naročilu po čl. 28 GDPR) in ravnajo po naših navodilih. Posredovanje vaših podatkov ponudnikov storitev tretjim osebam ne poteka, razen če je to zakonsko predpisano ali nujno potrebno za opravljanje storitve in urejeno v skladu z varstvom podatkov.

11. Varnost podatkov (SSL/TLS)

Ta stran iz varnostnih razlogov in za zaščito prenosa zaupnih vsebin, na primer pri prijavi ali pri prenosu podatkov znotraj storitve, uporablja šifriranje SSL oz. TLS. Šifrirano povezavo prepoznate po tem, da se naslovna vrstica brskalnika spremeni iz "http://" v "https://" in po simbolu ključavnice v vrstici brskalnika. Ko je šifriranje SSL oz. TLS aktivirano, podatkov, ki nam jih posredujete, tretje osebe ne morejo prebrati.

12. Vaše pravice

V zvezi z vašimi osebnimi podatki imate naslednje pravice: pravica do informacij (čl. 15 GDPR), pravica do popravka (čl. 16 GDPR), pravica do izbrisa (čl. 17 GDPR), pravica do omejitve obdelave (čl. 18 GDPR), pravica do ugovora zoper obdelavo (čl. 21 GDPR) in pravica do prenosljivosti podatkov (čl. 20 GDPR).

Kolikor obdelavo utemeljujemo na vaši privolitvi (čl. 6, odst. 1 a GDPR), imate pravico to privolitev kadarkoli preklicati z učinkom za prihodnost (čl. 7, odst. 3 GDPR). Zakonitost obdelave, izvedene do preklica, ostane nedotaknjena.

Kolikor obdelavo utemeljujemo na našem zakonitem interesu (čl. 6, odst. 1 f GDPR), imate pravico ugovarjati iz razlogov, ki izhajajo iz vašega posebnega položaja.

Za uveljavljanje vaših pravic se obrnite na zgoraj pod 1. navedeni e-poštni naslov (datenschutz@chorilo.com).

Imate tudi pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu za varstvo podatkov glede obdelave vaših osebnih podatkov z naše strani (čl. 77 GDPR).

13. Spremembe te izjave o varstvu podatkov

Pridržujemo si pravico to izjavo o varstvu podatkov prilagoditi, da vedno ustreza trenutnim pravnim zahtevam ali da uveljavimo spremembe naših storitev v izjavi o varstvu podatkov, npr. pri uvedbi novih storitev. Za vaš ponovni obisk velja nova izjava o varstvu podatkov.

14. Odgovorna institucija

Odgovorna institucija v smislu zakonov o varstvu podatkov je: