Vista Previa
Vista previa detallada (3 páginas) disponible tras iniciar sesión.
Landsknecht-Ständchen - Matona mia cara
Orlando di Lasso (1532-1594)
Editorial: Albrecht Schneider
Descripción
Orlando di Lasso – Matona, mia cara (Landsknecht-Ständchen) · 4-stimmiges weltliches Lied (Renaissance) Hintergrund & Kontext: Orlando di Lasso (1532–1594) – einer der bedeutendsten Komponisten der Renaissance Das Stück entstand vermutlich um 1580 am Münchner Hof Es handelt sich um ein komisches Ständchen eines Landsknechts, der sich unbeholfen auf „Italienisch“ ausdrückt → Text ist eine Absichtssprache – ein Soldat versucht charmant zu sein, aber es wird herrlich unfreiwillig komisch. Text & Inhalt Grob- und volkstümliche Liebeswerbung Humor entsteht aus: Fehlerhaftem Kauderwelsch-„Italienisch“ Deftigen Bauernhöflichkeiten Klischee eines simpel gestrickten Soldaten, der um ein Mädchen wirbt statt „bella donna“ → „Matona mia cara“ statt perfektem Italienisch → deutsch-lateinisch-italienischer Mischmasch Publikum freut sich seit 450 Jahren darüber. 😄 Musikalische Merkmale: Schwungvoll, tänzerischer Rhythmus Homophon geprägt – klarer Texttransport Call-and-response-Elemente – wie ein erzähltes Lied Deutliche Tonmalereien und rhetorische Figuren Leichte Männerchor-Anmutung auch bei gemischten Chören Wirkung: heiter, volksnah, charmant-derb – perfekte Unterhaltung Schwierigkeitsgrad & Chorarbeit: Leicht bis mittlere Schwierigkeit Wichtig: Aussprache humorvoll gestalten, nicht zu ernst Deutlichkeit in den Witzen Federnde Rhythmik – tänzerisch! Augenzwinkern in der Interpretation → Humor muss mit Stil kommen – nicht plump, aber deutlich. Einsatz im Konzert: Ideal für: heiteren Auftakt oder „Comic Relief“ Renaissance-Programme mit Publikumsnähe Serenaden und Sommerabende Gute Nachbarschaft: Senfl: Ich stund an einem Morgen Lasso: andere Villanellen & Chansons Publikumseindruck: Gelächter & gute Laune – ein echter Klassiker der fröhlichen Chormusik. Kurzfazit: Matona mia cara ist ein Meisterstück humorvoller Renaissancekunst: ein Landsknecht wirbt unbeholfen um seine „cara“ – mit Witz, Tanz und Augenzwinkern.
Mín. 20 licencias
Sin IVA según § 19 UStG
La compra requiere una cuenta Chorilo
Necesitas una cuenta Chorilo y un coro activo para comprar licencias.
Lo que conviene saber sobre esta obra
Estas indicaciones ayudan a situar la obra: distribución vocal, dificultad, modelo de licencia y pasos posteriores a la compra.
Entender la distribución: SATB▾
La distribución indica las voces que cantará el coro.
- SATBSoprano, Contralto, Tenor, Bajo — el coro mixto clásico.Esta obra
- SSATres voces femeninas: dos sopranos y contralto.
- SSAACuatro voces femeninas: dos sopranos y dos contraltos.
- TTBBCuatro voces masculinas: dos tenores y dos bajos.
- SABSoprano, Contralto, Barítono — alivia los tenores, ideal para coros pequeños.
- SATBSATBDoble coro: dos coros SATB independientes, a menudo dialogando.
- unisonAl unísono — coros infantiles, canto asambleario o pasajes al unísono.
Entender los niveles de dificultad▾
El nivel de dificultad da una idea de cuántos ensayos planificar.
- PrincipianteRitmos claros, tonalidades familiares e intervalos accesibles — adecuado para coros jóvenes o nuevos.
- MedioPara coros con experiencia: algunos pasajes cromáticos, cambios de tonalidad o compás. Unos 6–10 ensayos.Esta obra
- DifícilArmonías cerradas, ritmos complejos, mayor tesitura — requiere disciplina y voces seguras.
- Muy difícilNivel coro de concierto: modulaciones, polifonía, registros extremos y afinación muy exigente.
Cómo funciona la licencia por cantante▾
Con Chorilo recibes una licencia digital de interpretación. Tu coro queda cubierto — sin carreras por fotocopias.
Licencia por cantante Modelo actual
Una licencia por cada cantante. Escala de forma justa con el tamaño del coro; muchas obras incluyen descuentos por volumen.
Cantidad mínima: 20 licencias.
Plana por agrupación
Importe único por agrupación. Todos los miembros actuales y futuros tienen acceso, crezca el coro como crezca.
La licencia cubre el ensayo y la interpretación a través de Chorilo. Los derechos externos de ejecución (p. ej. SGAE, GEMA, según corresponda) son aparte.
Cómo usar la obra en Chorilo▾
- 1
Comprar la obra
Elige tu agrupación, acepta las condiciones y completa el pago de forma segura con Stripe.
- 2
Distribuir las licencias
Las licencias se asignan automáticamente cuando los miembros abren la partitura. En la sección «Licencias» también puedes asignar manualmente las plazas adquiridas a miembros concretos o a toda la agrupación — por ejemplo, cuando imprimes la partitura para un miembro.
- 3
Los cantantes reciben la partitura
Tus miembros ven la obra de inmediato en la aplicación Chorilo — tablet, móvil o escritorio, incluso sin conexión.
- 4
Ensayar e interpretar
Escucha los audios por voz durante el ensayo, marca pasajes, aísla tu voz — y en el concierto lo tienes todo a mano.