Hal Leonard devient partenaire : des milliers de partitions chorales dans la boutique Chorilo

La boutique de partitions Chorilo a un nouveau partenaire : Hal Leonard, le plus grand éditeur de partitions au monde. Environ 18 000 partitions chorales du catalogue Hal Leonard sont désormais disponibles directement via Chorilo, de la pop et de la comédie musicale au gospel, au jazz, à la musique de film et au répertoire classique. Et le meilleur : ce que vous achetez arrive sans détour dans le classeur de partitions de votre chœur et sur les appareils de vos choristes. Plus rien à télécharger, à téléverser ni à distribuer.

Qui est Hal Leonard ?

Fondé en 1947 à Winona, dans le Minnesota, Hal Leonard est aujourd'hui le plus grand éditeur mondial de partitions imprimées et numériques. Dans le monde choral, ce nom est synonyme d'un immense répertoire d'arrangements chantés chaque semaine dans les écoles, les églises et les salles de concert : tubes pop pour chœur mixte, medleys de Broadway, pièces gospel, standards de jazz, classiques de Noël et bien plus. Des arrangeurs comme Mac Huff, Mark Brymer, Roger Emerson ou Kirby Shaw ont marqué des générations entières de chœurs. Jusqu'ici, les chœurs européens devaient commander ces partitions chez des détaillants spécialisés ou sur des portails de téléchargement internationaux, puis veiller eux-mêmes à ce qu'elles parviennent à chaque membre.

Quoi de neuf dans la boutique ?

Les titres Hal Leonard apparaissent dans la boutique Chorilo aux côtés des arrangements de nos éditeurs et compositeurs actuels, dans une même recherche et un même tri. Vous les reconnaissez à la mention « titre partenaire ». Avec le filtre par éditeur, vous affichez en un clic uniquement le répertoire Hal Leonard, ou vous le combinez avec votre effectif : SATB, SAB, SSA, SSAA, TTBB ou à deux voix. Pour chaque titre, vous voyez le compositeur et l'arrangeur, l'effectif, le nombre de pages et, le plus souvent, une page d'aperçu, afin de juger avant l'achat si la pièce convient à votre chœur.

Comment se passe l'achat ?

Exactement comme pour tout autre titre de la boutique Chorilo. Vous ouvrez le titre, choisissez le nombre d'exemplaires pour votre chœur et finalisez l'achat avec les moyens de paiement habituels, en euros, avec Chorilo comme partenaire contractuel et une facture tout à fait ordinaire. Vous n'avez pas besoin d'un compte client chez Hal Leonard. La plupart des titres Hal Leonard exigent une commande minimale de dix exemplaires, comme l'éditeur le prévoit aussi dans le commerce. Le prix par exemplaire est affiché avant l'achat ; une pièce typique à quatre voix coûte quelques euros par choriste.

Après l'achat, la commande est transmise directement à Hal Leonard. Cela ne prend généralement que quelques secondes. Les partitions sont alors personnalisées pour votre chœur : chaque page porte le numéro de commande, le nombre d'exemplaires achetés et le nom de votre chœur. Vous pouvez ainsi prouver à tout moment que votre chœur a acquis les partitions légalement, sans avoir à classer un certificat de licence.

De l'achat directement dans l'app

C'est là que réside la vraie différence avec l'ancienne méthode. Qui achète des partitions sur un portail de téléchargement reçoit un fichier PDF, et le travail commence : télécharger, téléverser dans Chorilo, créer les licences, attribuer les membres. Avec Hal Leonard via Chorilo, tout cela disparaît. Dès que l'achat est finalisé, le titre apparaît dans le classeur de votre chœur comme s'il y avait toujours été. Chaque membre à qui vous attribuez un exemplaire ouvre la partition dans l'app Chorilo sur tablette ou téléphone, ou dans le navigateur sur ordinateur. Le fichier est fourni à chaque fois directement par Hal Leonard : vous n'avez rien à enregistrer, rien à envoyer, rien à copier.

L'attribution des exemplaires fonctionne comme pour toutes les partitions sous licence dans Chorilo : vous décidez quels membres reçoivent un exemplaire et gardez dans la gestion des licences une vue d'ensemble des exemplaires encore libres. Un nouveau membre arrive ? Vous lui attribuez un exemplaire libre. Quelqu'un quitte le chœur ? L'exemplaire est de nouveau disponible. Vous pouvez en racheter à tout moment.

Ce qu'il faut savoir avant d'acheter

Trois choses distinguent les titres Hal Leonard des partitions de nos autres éditeurs. Premièrement, la commande minimale, généralement dix exemplaires : sans importance pour un chœur de 30 personnes, décisive pour un quatuor vocal. Deuxièmement, la langue : les pièces sont majoritairement en anglais, avec paroles et indications d'interprétation en anglais. Troisièmement, la mise à disposition : les partitions sont hébergées chez Hal Leonard, pas chez Chorilo. Au quotidien, rien ne change et les partitions s'ouvrent comme d'habitude. Une connexion internet n'est nécessaire qu'à la première ouverture ; ensuite, l'app Chorilo garde les partitions en cache et vous pouvez les lire aussi hors ligne.

Les extraits audio et les fichiers pour l'entraîneur vocal ne sont pas disponibles pour les titres Hal Leonard pour le moment. Lorsqu'un enregistrement existe, vous le trouverez généralement vite sur les plateformes vidéo et de streaming habituelles.

Découvrir les partitions Hal Leonard dans la boutique →

Et nos éditeurs actuels ?

Ils restent bien sûr à bord. Les arrangements de Carsten Gerlitz et des autres éditeurs et compositeurs de la boutique Chorilo restent sur un pied d'égalité avec les titres Hal Leonard, avec extraits audio, entraîneur vocal et tout ce que vous connaissez. Hal Leonard comble la lacune qui existait jusqu'ici : le répertoire international pop, comédie musicale et gospel dans des arrangements professionnels. Nous nous réjouissons de ce partenariat, et plus encore de ce que vos chœurs en feront.