Künye ve İletişim Bilgileri

Şirket Bilgileri

Temsil Yetkilileri

Melanie Schneider

Dijital Hizmetler Yasası Uyarınca İrtibat Noktası

AB'nin 2022/2065 sayılı Tüzüğü'nün (Dijital Hizmetler Yasası) 11. ve 12. maddeleri uyarınca, makamlar ve kullanıcılar için aşağıdaki irtibat noktalarını belirtiyoruz:

• Makam İletişimi (DSA madde 11):dsa-authorities@chorilo.com
• Kullanıcı İletişimi (DSA madde 12):dsa-users@chorilo.com
• İletişim Dilleri: Almanca, İngilizce

Kişisel Verilerin İşlenmesi

§ 1 Sözleşmenin Konusu

(1) Sözleşmenin unsuru, chorilo.com adresinde sunulan yazılımın Hizmet Olarak Yazılım (Software as a Service) şeklinde kullanılmasıdır (aşağıda 'Yazılım' olarak anılacaktır).

(2) Bu Veri İşleme Sözleşmesi ('AVV'), Chorilo - Melanie Schneider – Tränkstraße 3, 65558 Holzheim (aşağıda 'Veri İşleyen' olarak anılacaktır) ile sunulan yazılımın müşterisi (aşağıda 'Veri Sorumlusu' olarak anılacaktır) arasında akdedilir. Veri İşleyen ve Veri Sorumlusu birlikte aşağıda 'Taraflar' olarak anılır.

(3) Bu AVV, Tarafların Veri İşleyenin geçerli GİŞ'leri temelinde akdettiği hizmet sözleşmesini (aşağıda 'Ana Sözleşme' olarak anılacaktır) tamamlar. İşlemenin konusu ve süresi ile türü ve amacı Ana Sözleşmeden doğar.

§ 2 Müşterinin Hak ve Yükümlülükleri

(1) Veri Sorumlusu, verileri Veri İşleyene, onun kullandığı yazılım aracılığıyla formlara girerek veya yükleyerek ya da telefonla veya e-posta ile sağlar, yahut Veri İşleyenin verileri işlemesini mümkün kılar. Veri Sorumlusunun formlardaki alanlara girdiği tüm veriler, 'Gönder' veya 'Kaydet' düğmesine basıldıktan sonra Secure Sockets Layer (SSL) şifreleme protokolü ile şifreli bir bağlantı üzerinden Veri İşleyenin yazılımına aktarılır.

(2) Veri Sorumlusu, GDPR madde 4 no. 7 anlamında 'sorumlu' olarak verilerin sahibi olmaya devam eder. Veri koruma yasalarının yasal hükümlerine uyulmasından, özellikle verilerin Veri İşleyene aktarılmasının ve veri işlemenin hukuka uygunluğundan sorumludur. Ayrıca veri işlemenin izin verilebilirliğinin değerlendirilmesinden ve ilgili kişilerin haklarının korunmasından da sorumludur.

(3) Talimat, Veri Sorumlusunun, Veri İşleyenin kişisel verilerle belirli bir veri koruma kapsamındaki işlemine (örneğin anonimleştirme, engelleme, silme, teslim) yönelik emridir. Veri Sorumlusunun talimatları yazılı olarak veya e-posta ile verilmelidir.

(4) Verilerle ilgili işlemler yalnızca yapılan anlaşmalar çerçevesinde ve Veri Sorumlusunun talimatına göre yürütülür. Veri Sorumlusu, veri işlemenin türü, kapsamı ve usulü hakkında talimat verme hakkına sahiptir. Talimatlar başlangıçta Ana Sözleşme ve AVV ile belirlenir ve sonrasında Veri Sorumlusu tarafından yazılı veya metin biçiminde (e-posta) Veri İşleyenin belirttiği birime tek tek talimatlarla (münferit talimat) değiştirilebilir, tamamlanabilir veya yerine yenisi konabilir. İşleme konusundaki ve usuldeki değişiklikler birlikte kararlaştırılmalı ve belgelenmelidir. Sözleşmede öngörülmeyen talimatlar, edim değişikliği talebi olarak ele alınır.

(5) Talimatlar, Veri Sorumlusu tarafından Veri İşleyene, Chorilo - Melanie Schneider, Tränkstraße 3, 65558 Holzheim adresine veya e-posta ile (metin biçiminde) datenschutz@chorilo.com adresine ya da yazılı olarak bildirilen yeni bir e-posta adresine iletilmelidir. Sözlü verilen talimatlar gecikmeksizin yazılı olarak veya metin biçiminde teyit edilmelidir.

İletişim

Sorularınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz:

support@chorilo.com