Ottobre 2026: Voice Trainer nel browser, annotazioni per tutti e app 3.0.7

Dal nostro ultimo riepilogo di fine settembre è passata poco più di una settimana, eppure le novità sono parecchie. Il Voice Trainer ora funziona anche nel browser, la direzione del coro può aggiungere annotazioni agli spartiti per tutto il coro e l'app, se volete, mostra gli appuntamenti come calendario mensile. Poco dopo la pubblicazione di questo articolo sono arrivati anche una newsletter per le associazioni con l'area del consiglio direttivo, statistiche per ogni membro e un motivo facoltativo per «Forse». La versione 3.0.7 dell'app con tutte le novità arriverà nei prossimi giorni su App Store e Google Play. Ecco tutto in sintesi.

Il Voice Trainer ora anche nel browser

Finora il Voice Trainer era disponibile solo nell'app. Ora potete esercitarvi anche al computer: per gli spartiti con un esercizio del Voice Trainer pronto, la versione web mostra il pulsante «Esercitati». Apre il trainer a schermo intero. Scegliete la vostra voce e il tempo, regolate nel mixer il volume di ogni voce e fissate un passaggio da ripetere in loop. Con il microfono acceso, Chorilo disegna l'altezza della vostra voce come una linea sopra le note, e alla fine ricevete la valutazione.

Se cantate una voce un'ottava sopra o sotto, per esempio un tenore sulla linea del soprano, attivate «Ottava libera». Così la nota giusta conta anche se cantata in un altro registro. Web e app usano la stessa visualizzazione delle note, quindi l'esercizio ha lo stesso aspetto su tutti i dispositivi.

Annotazioni per tutto il coro

Respiri, tagli, la dinamica per il concerto: finora ogni membro li riportava da sé nei propri spartiti dopo le indicazioni in prova. Ora la direzione del coro può farlo una volta sola per tutti. Chi inizia a disegnare nell'app sceglie tra «Solo per me» e «Per tutti». Le annotazioni per tutti formano un livello a sé, sotto le annotazioni personali di ogni membro, e valgono per il coro e per la versione dello spartito interessati.

Prima di salvare, Chorilo chiede una conferma. Chi ha il brano aperto vede subito le nuove annotazioni, anche senza prova dal vivo. Sono incluse quando condividete lo spartito in PDF. Se due persone lavorano contemporaneamente sulla stessa pagina, nulla viene sovrascritto senza avviso. Per impostazione predefinita solo gli amministratori possono disegnare per tutti, ma il coro può assegnare questo permesso ad altri gruppi di autorizzazioni.

Appuntamenti: calendario, storico e funzioni religiose

Nell'app l'elenco degli appuntamenti offre ora «Passati» e «Calendario» oltre a «Prossimi». Il calendario mostra un mese intero a colpo d'occhio, con punti colorati per ogni tipo di appuntamento e con i compleanni dei membri, se avete il permesso di vederli. Toccate un giorno per vederne appuntamenti e compleanni.

I cori di chiesa hanno il nuovo tipo di appuntamento «Funzione religiosa». Inoltre ora potete stabilire chi vede l'elenco dei partecipanti di un appuntamento e chi vede solo il numero di adesioni e rinunce. Per impostazione predefinita tutti i membri continuano a vedere entrambi, ma potete limitarlo per gruppo di autorizzazioni.

Diverse operazioni sugli appuntamenti sono più semplici. Modificando un appuntamento, una sola spunta segna tutti i membri come «Presente», mentre le rinunce restano invariate. Quando si elimina un'intera serie di appuntamenti, i membri ricevono un unico avviso invece di uno per appuntamento. Altri cori possono ora essere aggiunti a un appuntamento o rimossi anche in seguito, purché la sua visibilità non sia limitata. Nell'elenco dei membri vedete quali prossimi appuntamenti mancano a un membro e lo aggiungete subito, se volete già come «Presente». Quando impostate dei membri come passivi, Chorilo chiede se toglierli dai prossimi appuntamenti.

Ora un coro può richiedere un motivo anche per «Forse», come già per le rinunce. Con l'impostazione attiva, i membri indicano brevemente, quando rispondono, perché non sono ancora sicuri. Il motivo compare nell'elenco dei partecipanti ed è visibile alle stesse persone che vedono i motivi delle rinunce. Inoltre i nuovi tipi di appuntamento come «Funzione religiosa» compaiono nell'app anche se in precedenza avevate filtrato l'elenco degli appuntamenti.

Statistiche per ogni membro, con PDF

Con quanta regolarità un membro viene a prove ed esibizioni? Nella versione web la scheda «Partecipazione» di un membro mostra ora statistiche per un periodo a scelta: la presenza in percentuale, le assenze suddivise in giustificate, con rinuncia e senza avviso, con quanti giorni di anticipo sono arrivate in media le rinunce, le rinunce dell'ultimo momento e il confronto con la media del coro negli stessi appuntamenti. Si aggiungono analisi per tipo di appuntamento e per mese, e un riepilogo che mostra se la persona era presente a un concerto e a quante delle prove collegate ha partecipato. Contano solo gli appuntamenti già passati.

Sotto sono elencati uno per uno tutti gli appuntamenti del periodo, con la risposta e il motivo della rinuncia. Con un clic scaricate il rapporto in PDF, per esempio per un colloquio. Non contiene dati bancari né note. Per impostazione predefinita solo gli amministratori vedono le statistiche, che comprendono solo gli appuntamenti che la persona che le consulta può vedere. Ogni download viene registrato.

Spartiti e negozio di spartiti

Se riproducete una registrazione nella vista dello spartito e chiudete il lettore audio, la musica continua. Sopra la barra inferiore compare un piccolo lettore con pausa e stop, e toccandolo si riapre il lettore grande. Gli spartiti con licenza ora si aprono anche senza internet e sono inclusi in «Salva offline». Gli spartiti in formati diversi dall'A4, come il formato corale americano, vengono mostrati per intero sul tablet invece di essere tagliati in basso.

Il negozio di spartiti ora ordina i risultati della ricerca per raccomandazione. Dopo l'accesso vedete prima gli spartiti adatti all'organico e alla lingua dei vostri cori. Il resto scende in fondo ma resta visibile. La ricerca perdona gli errori di battitura e cerca anche nei tag e nelle descrizioni. Quando viene occupato l'ultimo posto di licenza libero di un brano, gli amministratori del coro ricevono un'e-mail con un link per acquistarne altri.

Consiglio direttivo: newsletter, interruttore IA e cronologia e-mail

Nell'area del consiglio direttivo arriva una newsletter per chi non canta nel coro: pubblico dei concerti, sostenitori, ex membri. Gli interessati si iscrivono su una pagina di iscrizione dedicata con il vostro logo, che condividete come link o codice QR o integrate nel vostro sito web. Ci si può iscrivere anche all'acquisto dei biglietti, alla registrazione come membro e tramite un invito dai vostri contatti. Ogni iscrizione viene confermata via e-mail. Gestite più liste, adattate i modelli di e-mail e componete ogni numero con blocchi come testo, immagine, pulsante, file o appuntamento, con anteprima mentre scrivete.

L'invio avviene tramite Chorilo. Ogni numero contiene un link di disiscrizione che funziona subito senza accesso, e gli indirizzi non recapitabili vengono scartati automaticamente. Aperture e clic non vengono tracciati. La newsletter è inclusa nell'area del consiglio direttivo senza costi aggiuntivi. Possono usarla anche le federazioni corali con una propria area federazione in Chorilo.

L'area del consiglio direttivo può riassumere le riunioni con l'IA. Ora ogni coro decide da sé se farlo. Chorilo lo chiede alla prima visita dell'area del consiglio, e più tardi potete cambiare la decisione nelle impostazioni del coro. Finché nessuno ha dato il consenso, l'IA resta spenta e nessun testo delle riunioni viene inviato al servizio di IA.

Per membri e contatti la versione web mostra ora le ultime e-mail con quella persona dalla casella dell'associazione, ricevute e inviate, comprese le e-mail di gruppo e quelle dei genitori collegati. Un clic porta direttamente all'e-mail. Lo vedono solo le persone con accesso a una casella di posta.

Abbonamento e fatture

Tutti gli amministratori di un coro vedono e scaricano ora le fatture dell'abbonamento Chorilo nella pagina dell'abbonamento, non solo la persona che paga. Un coro resta sbloccato finché l'abbonamento è pagato, anche se la persona che paga ha lasciato il coro. Chi paga con fattura riceve un promemoria dedicato prima del rinnovo, e il promemoria durante la prova ora si chiama così. Le fatture che i cori emettono con Chorilo contengono di nuovo correttamente i dati per la fattura elettronica.

Altri miglioramenti

Nella versione web foto e immagini si aprono in un visualizzatore comune con presentazione e schermo intero. Durante la creazione di un coro o di un progetto un indicatore mostra a che punto siete. Le foto profilo si ingrandiscono di nuovo con un tocco. In Safari il selettore della data si richiude dopo la scelta del giorno, e i PDF degli spartiti si aprono anche nelle versioni meno recenti di Safari. Nell'app la nuova versione risolve una chat vuota su Android, le chat non saltano più all'apertura o al caricamento dei messaggi precedenti, la playlist torna a suonare in piena qualità via Bluetooth e in auto invece che come una telefonata, la libreria foto si apre in modo affidabile sull'iPad e l'elenco degli spartiti conserva la copia offline quando aggiornate senza internet. All'accesso l'app indica quale campo è ancora vuoto. E Chorilo Files per Mac resta connesso mentre il Mac è bloccato.

Molte di queste novità nascono da richieste dei cori. Se vi manca qualcosa o qualcosa potrebbe funzionare meglio, scriveteci: tramite il chatbot con IA, la funzione di richiesta funzionalità o via e-mail.