UpdateFeatureNeuheitenBankanbindungKassenbuchMobile App

Maj 2026: bančna povezava, obračun prihodkov in odhodkov ter poročila za več ansamblov

7 min read Chorilo Team
Maj 2026: bančna povezava, obračun prihodkov in odhodkov ter poročila za več ansamblov

Po drugi aprilski posodobitvi sledi prva majska posodobitev s funkcijami, ki spreminjajo veliko stvari prav okrog društvenih financ. V ospredju so samodejna bančna povezava v blagajni, obračun prihodkov in odhodkov kot nov izvoz, poročila preko vseh povezanih ansamblov ter uvoz članov v projekte iz celotne mreže ansamblov. Poleg tega prihaja veliko izboljšav podrobnosti v spletu in aplikaciji.

Samodejna bančna povezava v blagajni

Blagajno je odslej mogoče neposredno povezati z bančnim računom društva. Namesto da se prometi mesečno prenašajo iz spletne banke in ročno vnašajo, Chorilo knjižbe samodejno prevzema in jih kot predloge zlaga v blagajno. Blagajniki vidijo vsako novo transakcijo, jo dodelijo kategoriji in članu ter jo z enim klikom prevzamejo. Povezava poteka prek certificiranega ponudnika bančnega vmesnika in podpira skoraj vse nemške banke ter številne evropske ustanove. Društvenemu računu je dan izključno bralni dostop, lasten TAN postopek vsakih 90 dni pa ohranja povezavo veljavno (zakonsko obvezno po PSD2). Ker vmesnik povzroča tekoče stroške licenc, je bančna povezava na voljo kot plačljiv dodatek za 2,50 € na mesec ali 25 € na leto – odvisno od obračunskega intervala glavnega naročnine. Vse podrobnosti, navodila po korakih in odgovori glede varstva podatkov in varnosti sledijo v lastni objavi v naslednjih dneh.

Obračun prihodkov in odhodkov v blagajni

Za letno davčno napoved manjših društev je v blagajni zdaj na voljo obračun prihodkov in odhodkov (EÜR). Chorilo sešteje vse knjižbe poslovnega leta po štirih društvenih sferah – ideelna sfera, upravljanje premoženja, namenska dejavnost in pridobitna dejavnost – ter po EÜR-postavkah, kot so članarine, donacije, materialni stroški ali potni stroški. Analizo je mogoče prenesti kot PDF ali Excel datoteko in jo neposredno priložiti davčni napovedi. Pogoj je, da je vsaka kategorija in vsak račun v kontnem načrtu enkrat povezan z ustrezno EÜR-postavko in sfero – to se zgodi v matičnih podatkih in nato velja za vse prihodnje knjižbe. Tako se društvena blagajna izogne uram razvrščanja v Excel tabelah ob koncu leta.

Poročila preko vseh povezanih ansamblov

Kdor vodi več ansamblov pod eno streho – na primer glavni zbor z otroškim, mladinskim in projektnim zborom – lahko najpomembnejša poročila odslej ustvarja preko ansamblov. V izvoznih modalih za sezname članov, statistike prisotnosti, jubileje in notne arhive je nova možnost „Vsi ansambli". Chorilo s tem podatke vseh povezanih ansamblov združi v eno samo poročilo z jasno oznako pri vsaki vrstici, kateremu ansamblu vnos pripada. Praktično za pripravo letnih občnih zborov, poročil zvezi ali skupnih čestitk – brez potrebe, da se vsak zbor izvozi posebej in se ročno združi.

Uvoz članov v projekte iz celotne mreže ansamblov

Pri ustvarjanju projektnega zbora je zasedbo zdaj mogoče črpati iz vseh povezanih ansamblov, ne le iz glavnega zbora. Kdor načrtuje poletni projekt s pevkami in pevci iz več zborov ali sekcij, izbere želene osebe neposredno s skupnega seznama, namesto da jih vabi posamično ali ustvarja podvojene. Prevzeti člani ohranijo svoje matične podatke in so dodatno dodeljeni projektu, ne da bi izginili iz svojega prvotnega ansambla.

Filter „Samo brez odgovora" pri terminih

Tako v spletu kot v aplikaciji je termine odslej mogoče filtrirati po tistih, na katere sami še niste odgovorili. Z enim klikom se v seznamu prikažejo natanko tiste vaje in nastopi, za katere še manjka potrditev ali odpoved. To pomaga, da jih na začetku tedna hitro pregledate in ničesar ne pustite čakati.

Filtri terminov se shranijo

Doslej so bili ob odpiranju seznama terminov vedno prikazani vsi termini. Odslej si Chorilo na napravo zapomni nazadnje izbrane filtre – na primer „Samo prihodnji termini", „Samo brez odgovora" ali določeno kategorijo. Ob naslednjem odprtju pristanete neposredno v ustaljenem prikazu.

Število not v podrobnostih termina

V podrobnostih termina zavihek „Note" zdaj prikazuje število povezanih skladb. Tako že na prvi pogled vidite, kako obsežna je literatura za določen termin, ne da bi bilo treba zavihek najprej odpreti. Splet in aplikacija prikazujeta isto število.

Štetje datotek in neposreden prikaz

Tudi zavihek „Datoteke" v podrobnostih termina zdaj prikazuje število priloženih dokumentov. Poleg tega so najpomembnejše datoteke prikazane neposredno razširjeno v podrobnem prikazu, tako da so slike, PDF-ji in zvočni posnetki dosegljivi brez dodatnega klika. Kdor želi tik pred vajo hitro pogledati sedežni red ali potek, prihrani korak.

Notni zavihek in funkcija risanja v aplikaciji

Tudi urejevalci terminov brez polnih dovoljenj za note v aplikaciji zdaj vidijo notni zavihek termina, tako da lahko spremljajo skladbe vadbenega načrta. Poleg tega je odpravljena napaka v funkciji risanja: poteze, oznake in zapiski s svinčnikom Apple Pencil ali prstom se znova zanesljivo shranijo in pri ponovnem odprtju skladbe pravilno prikažejo.

Hitrejši seznam not v aplikaciji

Seznam not v mobilni aplikaciji se zdaj nalaga občutno hitreje. Predvsem na starejših napravah in pri ansamblih z več sto skladbami je razlika opazna pri pomikanju in iskanju. Razlog je preurejen prikaz seznama, ki slike in metapodatke nalaga šele, ko se pojavijo v vidnem območju.

Mobilna aplikacija v različici 2.0.0

Mobilna aplikacija je od 5. maja na voljo v različici 2.0.0. Skok različice označuje zaključen prehod na novo arhitekturo React Native ter funkcije iz aprilske posodobitve okrog Bluetooth pedala, pevske kariere in območja zveze. Obstoječe namestitve se prek App Store in Google Play samodejno posodobijo.

Preglednejše urejanje knjižb v blagajni

Pogled za urejanje posamezne knjižbe v blagajni je bil pospravljen: polja so jasneje razvrščena, dodelitve članom, kategorijam in računom so neposredno vidne, pogosta dejanja, kot so pripenjanje računa, deljenje knjižbe ali ustvarjanje ponovitve, pa so zdaj v ospredju namesto skritih v podmenijih. Funkcionalnost ostaja enaka, pot do nje je krajša.

Prodaja vstopnic neposredneje na javni spletni strani

Kdor s Chorilom upravlja svojo društveno spletno stran, lahko odslej prikaz prodaje vstopnic prikazuje neposredno na strani. Pri vsakem terminu z aktivno trgovino z vstopnicami se prikaže obvestilo „Kupite vstopnice" s prikazom preostalih mest, ki vodi neposredno v postopek nakupa. Dodaten klik na podrobno stran ni več potreben, kar po izkušnjah občutno poveča konverzijo pri koncertih in dogodkih.

Nadaljnje izboljšave

Poleg tega prihaja veliko manjših popravkov in izboljšav stabilnosti: izboljšan filter v seznamu terminov, krajše čakanje pri velikih uvozih članov, bolj zanesljiva potisna obvestila, vrsta varnostnih popravkov ter prenovljena besedila za iskanje s podporo umetne inteligence in za pravna obvestila.

Nenehno delamo na izboljšavah Chorila. Če imate ideje za nove funkcije ali naletite na težave, se veselimo vaših povratnih informacij. Uporabite klepetalnega robota z UI, funkcijo zahtev za funkcije ali nam pišite po e-pošti.

Ready for Modern Choir Management?

Test Chorilo free for 60 days and revolutionize your choir work.

No credit card required • Full feature access • Cancel anytime

Next article

Bančna povezava v blagajni: samodejna uskladitev, prepoznavanje članov in preverjanje salda

Blagajna se zdaj neposredno poveže z bančnim računom: prometi samodejno pristanejo v sistemu, Chorilo predlaga kategorijo in člana, uskladitev salda pa takoj pokaže, ali vse drži. V prihodnosti tudi SEPA bremenitev in nakazila neposredno iz Chorila.

Previous article

Carsten Gerlitz & Oliver Gies: 'Alles das kann nur Musik' v Chorilo trgovini z notami

Dve najbolj znani imeni nemške zborovske scene sta skupaj komponirali: 'Alles das kann nur Musik' Carstena Gerlitza in Oliverja Giesa (SSATB) je zdaj na voljo tudi v Chorilo trgovini z notami.

Share article