Wolfgang Kemp: Neuer Arrangeur im Chorilo Notenshop

Wolfgang Kemp ist pensionierter Gymnasiallehrer. Er hat in Mainz neben Schulmusik auch Kirchenmusik mit Abschluss A-Examen studiert. Im Laufe seines Berufslebens hat er eine Vielzahl von Jugend- und Erwachsenenchören gegründet und geleitet, am längsten den Kirchenchor St. Barbara Lahnstein (über 40 Jahre) und den Elternchor des Gymnasiums Lahnstein (30 Jahre).

Aus dieser Praxis heraus sind im Laufe der Zeit zahlreiche Arrangements für Männerchor und gemischten Chor entstanden. Darunter sind mehrere Sätze, nach denen Chorleiter oft vergeblich suchen: Stücke, die ein Männerchor und ein gemischter Chor gemeinsam singen können (SATB/TTBB) – und die trotzdem autonom sind, die also jeder Chor auch für sich allein aufführen kann.

Wer Kemp fragt, ob er komponiere, bekommt eine sehr genaue Antwort: „Nein. Ich bearbeite etwas bereits Vorhandenes und kreiere dann auf dieser Basis durch meine Erfindung und mithilfe der im Studium erworbenen Kompetenz etwas Neues: Ich arrangiere."

Das klingt bescheidener, als es ist. Denn ob ein Chor ein Stück nach drei Proben trägt oder nach zehn immer noch dagegen ankämpft, entscheidet sich fast nie an der Vorlage, sondern am Satz. Kemps Maßstab ist dabei denkbar praktisch: möglichst gut singbar. Kein Stimmumfang, der die Tenöre in jeder Strophe an die Grenze schickt, keine Alt-Linie, die im Klaviersatz verschwindet, keine Einsätze, die nur mit absolutem Gehör funktionieren. Man merkt seinen Ausgaben an, dass sie von jemandem stammen, der sie anschließend selbst einstudieren muss.

Angefangen hat alles mit den Beatles

Der Einstieg ins Arrangieren lag in den Siebzigern – und war Handarbeit. Kemp hörte Beatles-Songs ab, Takt für Takt. Es gab keine Texte aus dem Internet, keine Möglichkeit, eine Aufnahme zu verlangsamen, ohne dass die Tonhöhe mitwanderte. Also: hören, zurückspulen, wieder hören, notieren.

1978 räumte ihm die Edition Intro, die damals die Rechte der Beatles in Deutschland vertrat, die Rechte für Notensatz und Aufführung mit seinem Schulchor ein. Unter den Schulchören in Rheinland-Pfalz war das seinerzeit ungewöhnlich: Ein Chor, der diese Titel in großer Zahl sang, galt als ausgesprochen modern. Die handgeschriebenen Notenblätter aus dieser Zeit gibt es noch.

Ein Nebenprodukt – seit Jahrzehnten

Auf einen Punkt legt Wolfgang Kemp Wert: Arrangeur ist er nicht von Beruf. Das Schreiben war immer ein Nebenprodukt seiner Lehrtätigkeit am Gymnasium, und dabei bleibt es. Genau das erklärt aber, warum seine Sätze so entstehen, wie sie entstehen – nämlich für einen konkreten Chor mit konkreter Besetzung und einem konkreten Konzerttermin.

Seit 1997 leitet er das Männerensemble Unerhört am Mittelrhein: zwölf Sänger, alle inzwischen gesetzteren Alters, fest verankert in der Chorszene zwischen Koblenz und Osterspai. Ein guter Teil der Männerchorsätze im Notenshop ist für dieses Ensemble entstanden – erst gebraucht, dann geschrieben, dann erprobt.

Zwei Abende, die geblieben sind

Im August 2017 standen Kemps vereinigte Chöre mit über 100 Sängerinnen und Sängern auf der Festung Ehrenbreitstein über Koblenz – hinter den Bläck Fööss. Zum Abschluss des Konzerts sangen alle gemeinsam „Unser Stammbaum" und „Du bess die Stadt", nach Chorsätzen, die Kemp geschrieben und der Gruppe vorab zugeschickt hatte.

Der zweite Abend: 15. September 2023, Markuskirche Braubach, Abschlusskonzert des Braubacher Kultursommers. Zu Gast war das Leipziger Vokalensemble amarcord – in Fachkreisen weltberühmt, in der Region aber deutlich weniger bekannt als die eigene Truppe. Also holte man Unerhört für das Rahmenprogramm dazu. Die Rechnung ging auf: Die Kirche war voll besetzt. Die Rhein-Lahn-Zeitung schrieb wenige Tage später, das Programm dieses Abends sei „bemerkenswert" gewesen, und am Schluss habe man gemeinsam gesungen – „Im Abendrot" von Franz Schubert.

Mit den Profis vergleichen möchte sich Kemp ausdrücklich nicht. Geblieben sind ein volles Haus, ein paar wertvolle musikalische Tipps der Gäste und ein langer Abend in der Kneipe, an dem gemeinsam gegessen, getrunken und – natürlich – auch gesungen wurde.

Die Ausgaben im Notenshop

Für Männerchor und gemischten Chor zugleich

Wer als Chorleiter Sätze sucht, die ein Männerchor und ein gemischter Chor zeitgleich miteinander singen können, wird selten fündig – und wenn doch, lassen sich die beiden Fassungen meist nicht unabhängig voneinander aufführen. Kemp hat für dieses Problem zwei Lösungen geschrieben.

Die erste ist Weihnachtswünsche – We wish you a merry Christmas, geeignet für den Dezember als Schlussstück für Konzert oder Gottesdienst, das auf zwei Notenseiten auskommt. Beide Sätze (SATB und TTBB) stehen für sich, lassen sich aber auch übereinanderlegen. Erhältlich als achtstimmige Gesamtpartitur, als Fassung für SATB und als Fassung für TTBB.

Die zweite ist Jauchzet dem Herren, Psalm 100 SWV 36 von Heinrich Schütz. Im Original für zwei gemischte Chöre gesetzt, richtet Kemp es für Männerchor und gemischten Chor ein; alternativ übernimmt die Orgel oder ein Blechbläserensemble den zweiten Part. Erhältlich als Gesamtpartitur SATB/TTBB und als reiner Männerchorsatz; die Instrumentalstimmen in C, B und F (für Horn) sind separat erhältlich. Hörprobe der gemischten Fassung auf YouTube

Weitere Bearbeitungen für SATB/TTBB werden folgen.

Die Messe brève von Léo Delibes für Männerchor

Léo Delibes schrieb seine Messe brève ursprünglich für zwei gleiche Stimmen und Orgel. Kemps Fassung für gemischten Chor ist bereits 2005 im Carus-Verlag erschienen und wird bis heute viel gesungen. Nun folgt die Einrichtung für Männerchor TTBB mit Klavier oder Orgel – mit Kyrie, Gloria, Sanctus, O salutaris und Agnus Dei. Er selbst findet, diese Version klinge sogar kompakter als die gemischtstimmige. Verfügbar sind die Klavierpartitur und die dazugehörige Chorpartitur, die mit weniger Seiten auskommt.

Advent und Weihnachten

Der Engel Gabriel vom Himmel kam geht auf ein baskisches Lied aus dem 13. oder 14. Jahrhundert zurück und erzählt Marias Geschichte von der Verkündigung bis zur Geburt in der Krippe. In England ist es als „The Angel Gabriel" in der Vertonung von Edgar Pettmann fest im Repertoire. Kemp hat einen singbaren deutschen Text dazu geschrieben – für gemischten Chor und für Männerchor, jeweils auf einer Notenseite. Hörprobe der gemischten Version auf YouTube

Für den Gottesdienst

Nun danket alle Gott nach Johann Crüger und Martin Rinckart ist festlich gesetzt, mit einer Überstimme in der dritten Strophe. Der Chor kann es allein gestalten oder gemeinsam mit Orgel und Gemeinde – das Lied steht sowohl im katholischen als auch im evangelischen Gesangbuch. Geeignet für Jubiläen, Hochzeiten und Hochfeste.

Wie die Noten in den Chor kommen

Der Weg ist derselbe wie bei allen Ausgaben im Chorilo Notenshop: Sie wählen einmal die passende Anzahl Lizenzen für Ihren Chor. Sobald der Kauf abgeschlossen ist, liegen die Noten automatisch in der digitalen Notenmappe aller Sängerinnen und Sänger – auf jedem Gerät, sofort einsatzbereit. Kein Kopieren, kein Versenden von Dateien, keine Liste, wer welches Heft bekommen hat.

Alle Ausgaben von Wolfgang Kemp ansehen →

Es geht weiter

Das ist ein Anfang. Wolfgang Kemp stellt nach und nach weitere „Bonbons" aus seinem Fundus zur Verfügung – nicht ohne sie vorher einer ausführlichen Revision unterzogen zu haben. Es lohnt sich also, gelegentlich wieder vorbeizuschauen.