Modifier la légende d'un média

Qu'est-ce que c'est ?

Avec la légende du média, tu complètes chaque photo ou vidéo avec du contexte — qui est dessus, ce qui est montré, où et quand cela a été pris. C'est particulièrement précieux pour les prises historiques ou les enregistrements de concert, pour lesquels autrement les détails se perdent.

Les médias légendés gardent leur valeur pour la postérité. Dans dix ans, plus personne ne saurait sinon qui est visible sur l'enregistrement de 2026.

Comment modifier une légende

1. Ouvre la zone « Médias » et clique sur l'album souhaité.
2. Clique sur l'élément pour ouvrir la vue détaillée.
3. Choisis « Modifier la légende » (icône stylo ou menu à trois points).
4. Saisis un texte approprié — par ex. « Bis après le concert de printemps, de gauche : Anna, Bernd, Carla ».
5. Clique sur « Enregistrer » — la légende apparaît immédiatement.

Ce que contient une bonne légende

• Qui est visible ? — noms des personnes
• Que se passe-t-il ? — scène ou action
• Où ? — lieu, salle, scène
• Quand ? — date ou occasion, si pas déjà dans le titre de l'album

Exemples de bonnes légendes

• « Accord final au concert de Noël, Salle municipale, 22 décembre 2025 »
• « Week-end de répétition mars — pause sur la terrasse, derrière : la nouvelle équipe soprano »
• « Remise de la Croix du Mérite à notre chef de chœur Hans Müller, 2024 »

Permission

Tu as besoin de Créer et modifier les albums et médias pour soigner les légendes. Par défaut, direction de chœur, comité et gestionnaires de médias ont cette permission.

Conseils

• Légende juste après le téléversement — le souvenir est alors le plus frais.
• Pour les vieilles prises, demande dans le cercle des membres — souvent les membres plus âgés reconnaissent des visages qui seraient sinon perdus.
• Écris de sorte que ce soit encore compréhensible dans 10 ans — pas d'abréviations d'initiés, plutôt noms et lieux complets.