Chorilo Logo

Versions PDF d'une œuvre

Téléverse plusieurs éditions de la même œuvre dans une seule entrée — avec ou sans accompagnement de piano, ou transposée — et passe facilement de l'une à l'autre.

Web
Noten›Stück bearbeiten›Versionen
App
Tab Noten›Stück›Titel antippen
Autorisation requise : Sheet_music › Edit

De quoi s'agit-il ?

Beaucoup d'œuvres existent en plusieurs éditions : avec ou sans accompagnement de piano, un ton plus haut ou plus bas, en conducteur complet ou en voix séparée. Au lieu de créer une entrée distincte pour chaque édition, téléverse-les comme versions d'une seule et même œuvre. Ta liste de partitions garde une seule entrée — qui contient toutes les éditions PDF.

Chaque version porte son propre nom (p. ex. « Avec piano »), et une version est la version par défaut : elle s'ouvre en premier quand quelqu'un consulte l'œuvre.

Ajouter une version

  1. Ouvre l'œuvre dans l'aperçu des partitions et clique sur Modifier.
  2. Dans la section Versions PDF, les éditions existantes apparaissent sous forme d'onglets.
  3. Clique sur + Version.
  4. Donne un nom qui décrit l'édition — par exemple « Sans piano » ou « Un ton plus haut ».
  5. Choisis le fichier PDF et clique sur Téléverser la version.

La nouvelle version apparaît aussitôt dans son propre onglet. Depuis les onglets, tu peux renommer chaque édition, remplacer son fichier ou la supprimer.

Définir la version par défaut

La version par défaut est l'édition qui s'ouvre en premier — dans le navigateur comme dans l'appli. Tu la reconnais à l'étoile sur son onglet.

  1. Dans la section Versions PDF, sélectionne l'onglet de l'édition souhaitée.
  2. Clique sur Définir par défaut.

Changer de version pendant la lecture

  • Dans le navigateur : ouvre l'œuvre. S'il existe plusieurs versions, un sélecteur au-dessus de l'aperçu PDF permet de changer d'édition. Le téléchargement récupère toujours l'édition sélectionnée.
  • Dans l'appli : ouvre l'œuvre et touche le titre en haut. S'il existe plusieurs versions, un sélecteur s'ouvre — touche l'édition voulue. Avec une seule version, tu vois simplement le titre comme d'habitude.

Annotations par version

Tes marques personnelles, respirations et notes appartiennent toujours exactement à la version dans laquelle tu les as dessinées. Quand tu changes d'édition, tu vois les annotations de cette édition. Tes marques correspondent ainsi toujours à la partition — même si les éditions n'ont pas le même nombre de pages.

Bon à savoir

  • En remplaçant le PDF d'une version, tu décides si les annotations des membres pour cette édition sont conservées ou supprimées.
  • Les fichiers audio, les étiquettes et les liens vers les événements appartiennent à l'œuvre, pas à une version donnée — ils valent pour toutes les éditions.
  • Si tu supprimes la version par défaut, l'édition suivante devient automatiquement la version par défaut.

Questions fréquentes

Mes annotations sont-elles conservées quand j'ajoute une nouvelle version ?▾
Oui. Chaque version a ses propres annotations. Ce que tu as marqué dans une édition y reste — une nouvelle version démarre sans aucune marque.
Qu'advient-il des annotations si je supprime une version ?▾
La suppression d'une version efface aussi les annotations de tous les membres pour cette édition précise. Les marques des autres versions restent intactes. Chorilo demande confirmation avant de supprimer.
Combien de versions puis-je créer ?▾
Il n'y a pas de limite fixe. Les fichiers comptent dans l'espace de stockage de ta chorale, comme tout autre PDF de partition.
Tous les membres voient-ils toutes les versions ?▾
Oui. Quiconque peut ouvrir l'œuvre peut aussi passer d'une version à l'autre. C'est toujours la version par défaut qui s'ouvre en premier.

Une question ? Demande au bot d'aide IA.

Clique sur le bouton d'aide en bas à droite et pose ta question.