Skapa ny transaktion
Registrera manuellt en intäkt eller utgift — t.ex. kontantgåvor, utlägg eller transaktioner utan bankkvitto. Med kvittouppladdning och kategori.
Diese Funktion ist nur im Web verfügbar.
Vad är detta?
Med Ny transaktion registrerar du manuellt en intäkt eller utgift i din kassabok. Vettigt överallt där händelsen inte går via ett anslutet bankkonto — t.ex. kontantgåvor, utlägg ur föreningskassan, biljettintäkter vid konsert eller transaktioner före första banksynkroniseringen.
Bankrörelser som importerats via PSD2 behöver du inte registrera manuellt — de finns redan och behöver bara kategoriseras.
Så lägger du in en transaktion
- Öppna Administration > Kassabok > Transaktioner.
- Klicka på Ny transaktion uppe till höger.
- Välj typ: intäkt eller utgift.
- Ange datum (standard är idag).
- Ange beloppet i kronor.
- Välj konto — kontantkassa, bankkonto, övrigt.
- Välj kategori — t.ex. gåva, medlemsavgift, notköp.
- Ange referens/beskrivning — så talande som möjligt, t.ex. "Kontantgåva vid konsert 14.04.2026 Andersson".
- Ladda upp kvittot (kvitto, faktura, gåvobevis) — direkt i formuläret.
- Spara. Transaktionen visas direkt i listan.
Transaktion med flera kategorier (delad transaktion)
En faktura innehåller ofta flera poster — t.ex. notköp 800 kr plus frakt 50 kr. Så splittrar du:
- I transaktionsformuläret: klicka på Splittra transaktion.
- Ange per post en kategori och delbelopp.
- Summan måste motsvara totalbeloppet — Chorilo kontrollerar det.
- Spara. Båda posterna syns separat i utvärderingar men förenas som en händelse.
Behörighet
För att lägga in en transaktion behöver du Skapa & redigera transaktioner. Som standard har kassör och skattmästare den rättigheten.
Tips
- Ladda upp kvittot direkt innan du tappar bort lappen — det är bokföringsmässigt korrekt och sparar senare letande.
- Skriv talande referenser — "Kvitto 134" hjälper ingen, "Sallhyra repetitionshelg 12-14.04.2026" är tydligt.
- Använd konsekventa kategorier — vid osäkerhet, titta i kategorilistan i stället för att skapa nya.
- Bokför i tid, helst inom några dagar — annars samlas arbete och kvitton försvinner.
Vanliga frågor
Behöver jag kvitto för varje transaktion?▾
Kan jag splittra en transaktion på flera kategorier?▾
Vad om transaktionen redan importerats som bankrörelse?▾
Fortfarande en fråga? Fråga AI-hjälpboten.
Klicka på hjälpknappen nere till höger och ställ din fråga.